民泊(AirBNB)、月額貸出(monthly stay)
現在、一戸建ての民家の１階部分を翻訳事務所として利用しています。
2階部分の３部屋が空いていますので、民泊(AirBNB)で貸出しています。
英語対応でいろいろ案内が可能ですので、特に海外からのお客さんに好評いただいています。（スーパーホストの高評価）
１ヶ月未満の滞在は、そのままAirBNBのページから申し込みしてください。1ヶ月以上滞在される方には割引料金（1日4000円）の提供が可能です。個別にお問い合わせください。
I am currently using the first floor of a private detached house as a translation office.
Three rooms on the second floor are available for rent on AirBNB.
Since I can support English and provide a variety of information, My listing is especially popular among overseas guests. (Super Host High Rating)
If you wish to stay for less than one month, please go directly to the AirBNB page to apply. Discounted rates (¥4,000 per day) can be offered for those staying for more than one month. Please contact me individually.
民泊コンサル：
- 亀有駅徒歩10分圏内で、空き家（一戸建てまたはアパート。マンションは民泊不可なので駄目です）をお持ちで、空室で困っている方はご相談ください。管理・清掃を含めて一切を引き受けますので、利益折半（50％、50％）で運用しませんか？
- 民泊を始めたい方、実際の運用を見学したい方、ゲスト評価を向上したい、清掃の視点について、有料で相談に乗ります。
- この民泊での体験を一冊の本にして出版しました。『東京都葛飾区駅チカ徒歩７分の一戸建て民家で 家主居住型民泊を始めた：体験談と収支とトラブル』
- 外国語でお部屋や街の案内ガイドを作成し、各部屋に設置していますか？必須ですよ。まずは各リスティングに合わせた内容で日本語版を作成してください。そこから英語版を作成しますので、翻訳はおまかせください。
- 亀有駅に近い民泊を運営の皆様。私の評価を見てください。誰もが「すごくきれい、整理整頓されている」と絶賛しています。今、清掃をいくらで外注していますか？亀有駅自転車圏内でしたら、現在のお支払額より安く、清掃をお引き受けします。
記載のように、民泊を運営しており、全世界からゲストを受け入れています。これまで中国、インド、台湾、スイス、韓国、フランス、シンガポール、ドイツ、米国、メキシコ、リトアニア、ロシア、アイルランド、オーストラリアなどからのゲストをお迎えしました。
私は割と誰とでも仲良くなれます。もし外国人を連れて行って、お店のサービスを体験してもらい、味・サービス・注文方法・外国語メニューについてなど、意見を聞きたいなど要望ありましたら、ご依頼を受けます。（国籍、性別、年代指定可能） （例：フランス人が泊まったら、自分のフレンチレストランに連れてきてもらい、味をチェックしてほしいなど。この場合費用は、食事代２名分無料＋ゲストに対する謝礼2000円/時間+私に対する通訳費用2000円/時間）。対応可能場所は亀有駅近辺のみ。
レンタルオフィス：
個室・専有です。パソコンデスク、モニター設置済み。宿泊客がいなくて、空き部屋があるときに利用できます。朝8時～夜19時までの間でご利用できます。一日2200円。（前日までの予約が必須）